SAGLASNOST
Close icon

Uslovi korištenja aplikacije

Pravila i obaveze korištenja sistema

-
SAGLASNOST
Close icon

Politika privatnosti

Prikupljanje, obrada i zaštita ličnih podataka

Savez općina i gradova Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: „Savez“), kao vlasnik zvaničnih internet stranica https://sogfbih.ba / https://tms.sogfbih.ba, izuzetno posvećuje pažnju zaštiti ličnih podataka svojih korisnika, posjetilaca internet stranice i predstavnika jedinica lokalne samouprave.

Ova Politika privatnosti, u skladu sa članom 14. Zakona o zaštiti ličnih podataka Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“, broj 12/25), pruža svim licima čije lične podatke obrađuje jasne i razumljive informacije o svrsi, osnovu i načinu obrade njihovih ličnih podataka na transparentan način.

1. Podaci o kontroloru podataka
  • Naziv: Savez općina i gradova Federacije Bosne i Hercegovine

  • Adresa: Musala 5/I, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina

  • Službenik za zaštitu ličnih podataka: Za sve informacije i vaša prava vezana za obradu vaših ličnih podataka koji se obrađuju u okviru nadležnosti Saveza, možete se obratiti službeniku za zaštitu ličnih podataka.

  • Kontakt podaci službenika za zaštitu ličnih podataka: +387 33 216 502; e-mail: savez@sogfbih.ba

2. Vrste ličnih podataka koje obrađujemo

Savez može obrađivati lične podatke članova organa i tijela Saveza i zaposlenih u Stručnoj službi Saveza, lica koja se prijavljuju na javne pozive i oglase, lica sa kojima ostvarujemo poslovnu saradnju, lica koja se prijavljuju za edukacije i obuke, ponuđača u postupku nabavki, lica ovlaštenih za zastupanje, donatora i partnera, kao i građana koji se obraćaju Savezu.

Obrađuju se samo oni podaci koji su nužni za ostvarivanje propisane svrhe. Najčešće se obrađuju sljedeće kategorije podataka: ime i prezime, potpis, spol, adresa stanovanja, adresa e-pošte, poslodavac, radno mjesto, telefonski broj, datum rođenja, jedinstveni matični broj, broj lične karte, IP adresa putem koje se posjećuje zvanična internet stranica Saveza, broj bankovnog računa, prikaz pojedinca na snimci ili fotografiji i slično.

3. Pravni osnov i svrhe obrade ličnih podataka

Savez obrađuje lične podatke isključivo u svrhu obavljanja poslova iz svoje nadležnosti, u skladu sa zakonom. Najčešće svrhe obrade ličnih podataka su ostvarivanje prava i izvršavanje obaveza iz radnog odnosa zaposlenih u Stručnoj službi Saveza, vođenje registara iz nadležnosti Saveza, osiguranje funkcionalnosti internet stranice, provođenje postupka javnih poziva za odabir konsultanata i dobavljača, zaključivanje ugovora s konsultantima i dobavljačima, vođenje evidencije učesnika obuka, vođenje evidencije prisutnih na događajima i sastancima u organizaciji Saveza, promocija aktivnosti Saveza i jedinica lokalne samouprave putem zvanične internet stranice i društvenih mreža u svrhu informisanja javnosti i postupanje po zahtjevima za pristup informacijama.

4. Primaoci podataka i prijenos u druge države

Lični podaci se obrađuju unutar Saveza i mogu biti dostupni nadležnim organima, reviziji i ugovornim obrađivačima, uz obavezu čuvanja povjerljivosti. U slučaju prenosa ličnih podataka van Bosne i Hercegovine, Savez je dužan postupati u skladu sa odredbama Zakona o zaštiti ličnih podataka Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“, broj 12/25).

Savez ne koristi lične podatke sa kojima raspolaže u svrhu marketinga.

5. Rokovi čuvanja podataka

Lični podaci se čuvaju samo onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svrhe obrade ili prema rokovima definisanim Zakonom o arhivskoj građi Federacije Bosne i Hercegovine. Nakon prestanka svrhe u koju su prikupljeni, vaši lični podaci se više ne koriste, ali se čuvaju u arhivi onoliko vremena koliko obavezuju zakonski propisi o arhivskoj građi.

6. Tehničke i organizacione mjere

Savez primjenjuje odgovarajuće tehničke i organizacione mjere zaštite ličnih podataka od slučajnog i nezakonitog uništenja, slučajnog gubitka, izmjene, neovlaštenog otkrivanja ili pristupa, uključujući kontrolu pristupa, antivirusnu zaštitu, ograničavanje pristupa dokumentima i druge mjere.

Svi zaposlenici obavezni su čuvati povjerljivost ličnih podataka do kojih su došli tokom obavljanja svojih poslova i zadataka, što traje i nakon prestanka radnog odnosa.

7. Prava lica čiji se podaci obrađuju

Svako lice ima pravo zatražiti pristup svojim podacima, zatražiti ispravku ili brisanje netačnih podataka, ograničiti obradu, uložiti prigovor i prenijeti svoje podatke. Zahtjevi se podnose Savezu putem pošte ili e-mailom.

8. Pravo na pritužbu nadzornom organu

Ukoliko smatrate da je Savez povrijedio vaše pravo na zaštitu ličnih podataka, imate pravo podnijeti prigovor Agenciji za zaštitu ličnih podataka u BiH, Dubrovačka 6, 71000 Sarajevo, e-mail: azlpinfo@azlp.ba.

SAGLASNOST
Close icon

Politika kolačića

Neophodni tehnički kolačići za rad aplikacije

Savez općina i gradova Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: „Savez“), kao vlasnik zvaničnih internet stranica https://sogfbih.ba / https://tms.sogfbih.ba, koristi kolačiće (eng. cookies) i slične tehnologije s ciljem osiguravanja pravilnog funkcionisanja stranice, pružanja boljeg korisničkog iskustva te analize posjećenosti.

Ova Politika kolačića objašnjava šta su kolačići, koje vrste kolačića koristimo, u koje svrhe te kako korisnici i posjetioci (predstavnici jedinica lokalne samouprave i građani) mogu upravljati svojim postavkama u skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“, broj 12/25).

1. Šta je kolačić (Cookie)?

Kolačić je mala tekstualna datoteka koju internet stranica pohranjuje na vaš računar, pametni telefon ili drugi uređaj kada je posjetite.

Kolačići omogućavaju stranici da prepozna vaš uređaj i zapamti određene informacije o vašim željama ili prošlim radnjama (kao što su odabir jezika, veličina fonta i druge postavke prikaza), kako ih ne biste morali ponovo unositi prilikom svake sljedeće posjete.

2. Koje vrste kolačića koristimo i zašto?

Na internet stranici Saveza koristimo kolačiće koji služe optimizaciji rada stranice, praćenju opće statistike posjećenosti te omogućavanju prikaza multimedijalnih sadržaja.

Podijeljeni su u sljedeće kategorije:

  • Neophodni (tehnički) kolačići: Ovi kolačići su strogo neophodni za funkcionisanje internet stranice, stabilnost sistema i omogućavanje osnovnih opcija (kao što su navigacija stranicom i pristup sigurnim dijelovima sajta). Stranica ne može pravilno raditi bez njih i za njihovu upotrebu nije potrebna vaša saglasnost.

  • Funkcionalni kolačići: Koriste se za prepoznavanje povratka na našu stranicu i omogućavaju nam da zapamtimo vaše odabrane postavke (npr. pismo).

  • Statistički (analitički) kolačići: Pomažu nam da razumijemo kako posjetioci koriste našu internet stranicu (koje vijesti, zakoni ili podzakonski akti se najviše čitaju). Ovi podaci se prikupljaju i analiziraju potpuno anonimno (putem alata Google Analytics) i služe isključivo za unapređenje informisanja naših članica i javnosti.

  • Kolačići za multimedijalni sadržaj (kolačići trećih strana): Naša internet stranica integriše video materijale s eksternih platformi (poput servisa YouTube). Kada reprodukujete ove videozapise na našoj stranici, YouTube može postaviti svoje kolačiće na vaš uređaj kako bi pratio broj pregleda, propusnost vaše mreže i personalizovao vaše korisničko iskustvo na njihovoj platformi.

Napomena: Savez ne koristi ove kolačiće za sopstveno marketinško oglašavanje niti prodaje podatke trećim stranama.

3. Pravni osnov za obradu podataka

U skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka Bosne i Hercegovine:

  • Neophodni kolačići: Pravni osnov za njihovo korištenje je naš legitimni interes da osiguramo tehničku ispravnost, javnu dostupnost i sigurnost zvanične platforme Saveza.

  • Funkcionalni, statistički i multimedijalni kolačići (YouTube): Pravni osnov za njihovo korištenje je vaša dobrovoljna saglasnost koju dajete označavanjem odgovarajuće opcije na baneru za kolačiće prilikom prve posjete stranici.

4. Pregled glavnih kolačića koji se koriste na stranici

Naziv kolačića

Provajder / Izvor

Svrha

Trajanje

Vrsta

PHPSESSID / cookie_consent

Zvanična stranica (prva strana)

Održavanje sesije korisnika i pamćenje izbora o prihvatanju kolačića.

Do zatvaranja preglednika / 1 godina

Neophodni

_ga, _gid

Google Analytics

Anonimno praćenje statistike posjeta i ponašanja korisnika na sajtu.

2 godine / 24 sata

Analitički

YSC, VISITOR_INFO1_LIVE

YouTube (treća strana)

Praćenje korisničkih preferencija i statistike pregleda integrisanih video materijala.

Do zatvaranja preglednika / 6 mjeseci

Multimedijalni / Eksterni

5. Kako možete kontrolisati i obrisati kolačiće?

U svakom trenutku možete promijeniti svoju odluku ili povući saglasnost za korištenje analitičkih i multimedijalnih kolačića klikom na opciju [Postavke kolačića] koja se nalazi u dnu naše internet stranice.

Također, podešavanja kolačića možete kontrolisati i putem vašeg internet preglednika (browsera).

Većina preglednika omogućava vam da odbijete ili obrišete kolačiće. Detaljnije upute možete pronaći na službenim stranicama preglednika:

Napomena: Ako onemogućite kolačiće za multimedijalni sadržaj, integrisani YouTube videozapisi možda se neće moći reprodukovati direktno na našoj stranici.

6. Izmjene Politike kolačića

Savez općina i gradova FBiH zadržava pravo da ažurira ovu Politiku kolačića u slučaju promjene funkcionalnosti stranice ili izmjena zakonskih propisa u Bosni i Hercegovini.

Svaka nova verzija bit će blagovremeno objavljena na ovoj stranici.

7. Kontakt informacije

Za sva dodatna pitanja o načinu korištenja kolačića i zaštiti vaše privatnosti na internet stranici Saveza, možete se obratiti našem službeniku za zaštitu podataka:

  • Naziv organizacije: Savez općina i gradova Federacije Bosne i Hercegovine

  • Adresa: Musala 5/I, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina

  • E-mail: savez@sogfbih.ba

  • Telefon: +387 33 216 502

Kreirajte račun

Unesite Vaše osnovne informacije, kreirajte Vaš korisnički račun, i uživajte koristeći našu platformu!

Unesite Vaše ime
Unesite Vaše prezime
Unesite Vašu email adresu
Unesite Vašu korisničku šifru
Unesite Vaš broj telefona u formatu +38761123456
Unesite Vaš datum rođenja
Odaberite Vaš spol
Vaša adresa stanovanja
Grad u kojem trenutno živite
Unesite naziv radnog mjesta
Institucija iz koje dolazite
Dodatni komentar
Unesite Vaš stepen stručne spreme
Neobavezno polje
Neobavezno polje
Neobavezno polje
Neobavezno polje

Vaš korisnički račun na sistemu www.tms.sogfbih.ba je uspješno kreiran. Za verifikaciju Vašeg email-a, molimo slijedite upute poslane putem email-a.
Napomena: Ukoliko ne dobijete email unutar 5 minuta, provjerite junk (spam) folder, ili nas kontaktirajte putem email-a!

Nazad
Sljedeći korak

Imate kreiran račun? Prijavite se